Marketwire 2011年6月13日魁北克省蒙特利尔消息电/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司(Bombardier Aerospace)今年将重返巴黎国际航展(International Paris Air Show)并展出5款业内领先的飞机。庞巴迪将在航空航天业的这次重大盛会上展出它的大量创新产品、技术以及优秀的客户支持服务和飞机维护服务。同时，庞巴迪也将借此机会庆祝它进入航空航天业25周年。

　　庞巴迪将展出5款公务飞机和商用飞机，包括中型Learjet 60XR飞机、超级中型Challenger 300喷气机、超远程Global 6000喷气机、Q400NextGen涡轮螺桨客机和CRJ1000 NextGen支线喷气机。同时，参观者还可到庞巴迪独有的C系列飞机展馆参观下一代空中旅行，在交互式环境中体验庞巴迪的C系列飞机。

　　庞巴迪宇航公司总裁兼首席运营官Guy CHachey表示：“自庞巴迪进入航空航天业以来已经过去25年，在这25年里，我们已经发展成为全球第三大民用飞机制造商。我们通过密切关注客户的需求和挑战，通过创新思维能力，最终获得了这个领先地位。在我们的发展过程中，我们研制了第一款支线喷气机——CRJ支线喷气机，用Global系列喷气机重新定义了公务喷气机市场，全新开发了专为满足100座到149座飞机市场需求而设计的C系列商用飞机。我们的创新产品明显减少了温室气体排放量、燃料消耗和噪声，为构建航空业可持续发展的未来铺平了道路。”

　　巴黎国际航展从6月20日星期一到6月23日星期四面向专业观众开放，从6月24日星期五到6月26日星期六面向公众开放。预计航展参展商超过2000家，其中不乏行业内的前100强厂商。

　　庞巴迪展位在A256展区，将于6月26日星期日闭馆。飞机静态展示在D128展区，其中包括最新C系列飞机展馆，将展出最新客舱实物模型。静态展区将于6月25日星期六和6月26日星期日闭展。

　　公务飞机

　　庞巴迪有580多架飞机在欧洲市场运营，市场占有率超过26%。庞巴迪准备进一步开拓全球市场，最近推出了Global 7000和Global 8000喷气机，而且正在开发Learjet 85飞机和Global Vision驾驶舱。Global Vision驾驶舱于2011年6月3日获得了加拿大运输局认证。

　　庞巴迪公务飞机总裁Steve Ridolfi表示：“我们非常看好航空业的发展前景，庞巴迪通过各种创新计划，巩固和提高了它在全球市场的领袖地位。”

　　庞巴迪近日发布了2011财年第一季度财务报告，进一步显示了它的成长性，从2月1日至4月30日，公务飞机新增订单77架，交付37架。另外，据2011年5月通用航空业者协会(General Aviation Manufacturers Association)交付报告显示，2011年第一季度，不管是从营收还是交付量的角度来说，庞巴迪宇航公司都是公务飞机类的市场领袖，它的营收份额为40%，交付量份额为39%。

　　商用飞机

　　庞巴迪商用飞机总裁Gary RScott表示：“作为成功参与支线喷气机、涡轮螺桨飞机和干线飞机市场竞争的唯一一家公司，庞巴迪将在今年的巴黎国际航展上展示它的人才优势、客户承诺以及全球领先的商用飞机产品组合。我们将特别展出CRJ 1000 NextGen支线喷气机和Q400 NextGen飞机。CRJ 1000 NextGen支线喷气机是成功进入欧洲市场服役后首次参加航展，Q400 NextGen飞机则是全球速度最快、工艺水平最先进的涡轮螺桨飞机。最重要的是，我们将在巴黎航展首次展出C系列喷气机的最新客舱实物模型。”

　　全球运营商订购的Dash 8/Q系列涡轮螺桨飞机、CRJ系列区域级喷气机和C系列飞机的总量已经超过2800架，其中35家欧洲运营商投入运营或订购的飞机总量超过了500架。

　　客户服务和支持

　　庞巴迪客户服务不断发展以支持不断增长的用户群。它的全球服务网络由27个国家的63个维修中心构成，另外在五大洲设有10个备件库以支持飞机部件的及时供货。庞巴迪在全球部署了近190名现场服务与支持专家，超过其他任何一家原始设备制造商(OEM)。庞巴迪还是唯一一家提供飞机培训服务的喷气机厂商，它在全球设有9个培训服务点。这个广阔的支持网络还辅以每飞行小时成本预算保护解决方案，即Smart Services服务。公务飞机和商用飞机客户还可在贝尔法斯特、达拉斯和威奇托享受日常维修服务。庞巴迪客户服务中心以更高的标准要求自己，始终将客户摆在第一位。

　　展出的庞巴迪飞机：

　　Learjet 60XR飞机：Learjet 60XR飞机是一款集性能、舒适性、价值和技术等优势于一体的中型喷气机。它的最高巡航速度为0.81马赫(861公里/小时)，具备优异的爬升能力、经过验证的燃料效率和较低的每海里直接运营成本(ii)。这款喷气机的飞行高度较高，可达51000英尺(15545米)，因此风阻更小、航线更通畅，受气流紊流影响更小，从而可节约飞行时间。

　　Challenger 300飞机：它是全球第一款真正的超级中型飞机，具有横贯大陆的飞行能力和卓越的远距离巡航速度，载客量为8人。它可以在满载状态从巴黎直飞迪拜。它具备优秀的起降性能，可在不足5000英尺(1524米)的跑道上轻松起飞和降落。Challenger 300喷气机可提供同类产品中的最佳性能和价值以及超过99.7%的调度可靠性，这款飞机自2004年服役以来的表现超出了客户的预期。

　　Global 6000飞机：Global 6000公务飞机以前名为Global Express XRS，特色包括最新认证的Global Vision驾驶舱和所有公务飞机中最大的客舱，它所提供的客舱空间超过了最接近的竞争对手。这款飞机的高速巡航能力是其他超远距离公务飞机所不能比拟的。这款飞机拥有最舒适的客舱，可搭载8名乘客和3到4名机组人员从巴黎直飞洛杉矶或者从巴黎直飞东京(ii)。

　　Q400 NextGen飞机：70座到80座的Q400 NextGen飞机针对短距离飞行进行了优化，在乘客舒适度和飞行成本上实现了完美平衡，同时还减少了对环境的污染。现在已有350多架Q400和Q400 NextGen飞机在为全球30多家运营商服务。

　　CRJ1000 NextGen飞机：自从2010年12月开始服役以来，运营商称这款飞机对乘客极有吸引力，而且具备极高的可靠性。另外，CRJ1000 NextGen飞机的飞行燃料消耗率比评估值低4%，这样就直接导致二氧化碳排放量减少，相当于每架飞机每年减少近700吨温室气体。CRJ1000 NextGen支线喷气机可为运营商提供最低的每英里现金运营成本，同时提供超远飞行距离、超高可靠性和更为环保的性能。展出的CRJ1000 NextGen飞机是由Brit Air为法国航空公司运营的一架CRJ1000 NextGen飞机。

　　C系列飞机展馆：庞巴迪将在公司展位附近的静态展区搭建一个最先进的展馆，展示其C系列飞机计划。展馆有一个定制的70英尺(21米)高的网格圆屋顶，将提供C系列飞机的新机舱展示、技术体验和触屏展示等，还将方便客户会谈和媒体发布消息。时尚、新奇和优雅的C飞机喷涂也将在此展示。

　　庞巴迪媒体活动

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。该公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2011年1月31日的财年里实现营收177亿美元，其股票在多伦多证券交易所(BBD)交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。

　　编辑注：

　　在Twitter上关注@Bombardier_Aero，了解庞巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　(1)2011年2月1日至4月30日

　　(2)在特定工作条件下

　　庞巴迪、Challenger 300、CRJ、CRJ1000、C系列、Dash 8、Global、Global 6000、Global 7000、Global 8000、Global Express、Global Vision、Learjet 60、Learjet 85、NextGen、Q400、Q-Series、Smart Services、XR和XRS是庞巴迪公司或其子公司的商标。