上次路过日照，有个饭店叫“社会主义大食堂” 
下面一行小字：自助餐18块 

说个歪点的：中国有个步森(Busen)皮鞋商店，
而这个词在德语里是乳房的意思。
我的一个德国朋友在大街上看到步森(Busen)广告牌，
惊讶的眼睛瞪得很大，跟我第一次见到熊猫时一样。 

福州仓山学生街那。一间水扁店、名叫“水煮阿扁” 

我们那里有家美发店叫东方名剪 
它的对面是南方名剪 
据说北方名剪和西方名剪正要开店～ 
不知道他们是不是想来圈麻将！ 
上次逛街看一个即将开业的服装品牌 UR2B 

南京市长春药店 
“错误”读法：南京市/长春/药店 
“正确”读法：南京/市长/春药/店 
足疗：微步足道；足趾多摩；歇歇脚
（在武汉）过足瘾； 
面馆：好男吃面馆；面对面；萨达姆拉面；
（北京拉面馆）全县最差的牛肉板面馆；　
发廊：发发发发廊；最高发院；终(中)极发院；
（这两家发廊正好斜对门）发改委；
（还真有去发改委办事的人跑到那里去了）
执发者；艺手遮添；剪子与梳子的对话；
头等大事；非短流长；飞发走丝；今日说发；
一丝不苟；顶头尚丝；
（在鞍山）剪吧；千丝万理；哇噻!靓仔； 
串串香：围腰帕串串香；
（在四川，围腰帕－－方言：围裙的意思） 
烧烤：贾相长烧烤；（假乡长？）思烤者；
高烤；（高考？）玩火自焚；（自助烧烤）
赵匡胤烧烤；我烤；（我靠？）西门鸡翅； 
（在某大学西门附近，不知道是否西门庆后代开的？） 

KTV：宾怡馆；（殡仪馆？） 
饭 店：食空隧道；饭.巴斯藤；（在温州）无饿不坐；
（在沈阳）楚留香饺子馆；（在武汉）有粥面子；
（在广州）川越食空；（四川餐馆）湘格里辣；
（湖南餐馆）好吃惨了；（成都小吃店）客临炖；
（在抚顺克林顿？）食家庄；俭朴寨；（柬埔寨？）
蒸有味；七里湘；（湘菜馆）香锅里辣； 
鞋店：有间鞋店；鞋鞋鞋；（在成都）和鞋生活；
 
二手车店：阳光下的二手车店； 
酒吧：朝酒晚舞；（在北京）来吧； 
画店：卖画的店；（在温州） 
服装店：衣拉客；（伊拉克？）七俗八土；
（买民族服饰）衣院；  
（阅读次数： ）