Marketwire 2011年9月30日加拿大安大略省多伦多消息电/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司今天证实，2011年8月16日宣布的四架Q400 NextGen高速涡轮螺旋桨飞机的确认订单，为卢森堡大公国国家航空公司卢森堡航空公司(Luxair)签订的。该交易还包括另外四架Q400 NextGen飞机的意向合同。

　　正如原先所宣布的，按照Q400 NextGen飞机挂牌价计算，这份确认订单的金额约为1.26亿美元。

　　2006年，在“NextGen”改进型产品推出前，卢森堡航空公司就签订过一份购买三架Q400飞机的确认订单。该公司还签订了购买另外2架Q400涡轮螺旋桨飞机的后续订单。

　　卢森堡航空公司总裁兼首席执行官Adrien Ney表示：“我们将继续用Q400 NextGen飞机升级我们的涡轮螺旋桨飞机机队。Q400涡轮螺旋桨飞机是一种出色的飞机，NextGen升级版降低了运营成本，在提高乘客便利性和整体舒适性上有真正的改变。”

　　庞巴迪商用飞机销售、营销和资产管理高级副总裁Chet Fuller表示：“技术先进的Q400 NextGen飞机的空间、速度、经济性和舒适性，以及燃油效率和其他环保认证，使其成为70-80座细分市场中的中短程飞机的有力竞争者。很高兴看到很多航空公司，包括卢森堡航空公司，选择了Q400 NextGen涡轮螺旋桨客机，作为他们理想的运营解决方案。”

　　庞巴迪公司已获得412架Q400/Q400 NextGen飞机的确认订单，截至2011年7月31日已交付368架。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。该公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2011年1月31日的财年里实现营收177亿美元，其股票在多伦多证券交易所(BBD)交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：www.bombardier.com 和在Twitter @Bombardier上关注我们。

　　编辑注：

　　卢森堡航空公司Q400 NextGen飞机图片参见公司网站 www.bombardier.com 的新闻发布栏目。

　　在Twitter上关注@Bombardier_Aero，了解庞巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　庞巴迪、NextGen和Q400 是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　浏览电子新闻资料，请访问：www.bbapress.com

　　联系方式：庞巴迪宇航公司
　　John Arnone
　　+1-416-375-3030
　　www.bombardier.com