这是为期六年旨在动员市民参与城市塑造的全球巡回活动之第二站

　　与 GOOD 合作推出“创建”舒适城市的全球创意征集活动

　　Marketwire  柏林，2012年6月15日/明通新闻专线/--宝马古根海姆实验室 (BMW Guggenheim Lab) 今天在柏林开放，这是本项目六年全球巡回的第二站。宝马古根海姆柏林实验室将于 6 月 15 日至 2012 年 7 月 29日举行免费活动，充当鼓励公开讨论城市生活相关问题的临时公共空间和网上论坛。

　　身为具备全球视野的本地智库，宝马柏林古根海姆实验室侧重于现实的创造与行动，通过开展活动为居民提供工具和创意，鼓励他们积极地参与改变城市的面貌。该实验室位于普伦茨劳贝格区 (Prenzlauer Berg) Schönhauser Allee 176 Pfefferberg 大厦中，为十九世纪的一家酿酒厂改造而成。实验室周三到周日开放，所有活动皆采用德语或英语加德语翻译开展。

　　宝马古根海姆柏林实验室与 ANCB 都市实验室 (ANCB The Metropolitan Laboratory) 合作。

　　宝马古根海姆柏林实验室的活动计划

　　按照Confronting Comfort(正视舒适)计划，柏林实验室的首项两年期工作主题是关注“创造和行动”在改变城市面貌上的重要性。具体活动方案由柏林实验室团队(José Gómez-Márquez、Carlo Ratti、Corinne Rose 和 Rachel Smith)负责制定，这支国际化多学科的创新者和专家团队由古根海姆的策展人 Maria Nicanor 领导，并拥有当地组织的投入。从宝马古根海姆实验室网站可以查看活动安排表，上面将包括一百多个在费佛伯格 (Pfefferberg) 和全市举行的活动。

　　“成立宝马古根海姆实验室的目的是激励人们展开关于未来城市的讨论，创建一个让普罗大众都可以发挥并分享创意的论坛”，宝马古根海姆实验室的策展人 Maria Nicanor 说道，“柏林是深入发展本实验室理念的理想城市，因为这里有非常深厚的公民参与体系。”

　　活动主要关注四个主题：

　　Empowerment Technologies(赋权技术)(6 月 15 日至 24 日)保健技术领域的先驱 José Gómez-Márquez，将领导一系列旨在通过对城市空间“侵入”和转化，建设自己城市的“亲自动手”研讨会。

　　Dynamic Connections(动态连接)(6 月 27 日至 7 月 6 日)

　　交通规划师 Rachel Smith，将领导开展关注可持续的机动性和社区建设的活动。

　　Urban Micro-Lens(城市微透镜)(7 月 7 日至 18 日)

　　驻柏林的艺术家和心理学家 Corinne Rose 将通过涉及城市生活的感知、交流和情感问题的活动，探讨心理学，建筑和艺术之间的交集。

　　SENSEable City(可感知的城市)(7 月 19 日至 29 日)

　　建筑师兼工程师 Carlo Ratti 领导的活动是，研究新技术如何改变我们对于城市的理解、设计和生活方式。

　　宝马古根海姆柏林实验室的活动将记录在项目博客Lab | Log(实验室 | 日志)中，博客还将收录宝马古根海姆实验室捐助人访谈。邀请市民加入本实验室在 Twitter(@BMWGuggLab 和 #BGLab)、Facebook、YouTube、Flickr和Foursquare 等社交媒体上的专属社区。

　　宝马古根海姆实验室和 GOOD 征集“City Forward”(城市向前进)创意点子

　　宝马古根海姆实验室与GOOD 合作，全球在线征集“您会如何改造所在城市的公共空间，提升城市的舒适性”之创意点子，邀请公众发挥创意，提出富有前瞻性、创新、有想象力、令人惊奇或是不拘一格的方案，从而提升人们的公共空间体验。good.is/city-forward将于 2012 年 6 月 19 日开始接受参赛方案。入选方案将在宝马古根海姆实验室和 GOOD 的网站和社交媒体渠道上亮相。

　　GOOD 是个人、企业和非营利组织携手推动世界进步的组织。GOOD.is 网站不断探索 GOOD 的意义和作用何在。

　　访客信息

　　宝马古根海姆柏林实验室的所有活动皆基于先到先得的原则在营业时间免费对公众开放。参加某些活动需要提前网上报名。实验室的开放时间是：周三至周五下午 2 点至晚上 10 点，周六和周日中午 12 点至晚上 10 点。

　　关于建筑与设计

　　宝马古根海姆实验室的首个两年期的移动结构是出自日本东京建筑公司 Atelier Bow-Wow 之手的“移动工具箱”设计，轻巧精简，碳纤维构架。该结构的下部是一个开放空间，可以通过配置以满足实验室开展活动的要求。上部即该结构的“工具箱”部分则被包裹在半透明的网中，访客可以通过这种外壳看到各种“工具”的仪器设备，这些设备会根据活动的需要进行升降。

　　宝马古根海姆实验室首期的平面标识由韩国首尔平面设计工作室 Sulki & Min 制作。

　　关于宝马古根海姆实验室

　　宝马古根海姆实验室 (BMW Guggenheim Lab) 是索罗门·R·古根海姆金会 (Solomon R. Guggenheim Foundation) 和宝马集团 (BMW Group) 联合开展的活动项目。宝马古根海姆实验室 2011 年 8 月在纽约亮相，将在六年的时间内前往世界九个城市，连开三期每期两年的巡回活动，每一期都有自己的主题和结构。继柏林 — 巡回活动的第二站 — 之后，宝马古根海姆实验室将于 2012 冬至 2013 年移师孟买。实验室第二期的详细信息将会在未来几个月内公布。宝马古根海姆实验室的策展人是 David van der Leer 和古根海姆美术馆 (Guggenheim Museum) 的 Maria Nicanor。

　　媒体包：bmwguggenheimlab.org/presskits

　　图像：bmwguggenheimlab.org/pressimages

　　视频：bmwguggenheimlab.org/pressvideos

　　用户名 = photoservice，密码 = presspass

　　联系人：

　　德国

　　artpress – Ute Weingarten, Marie Skov

　　(49) 30 4849 6350

　　artpress@uteweingarten.de

　　Adriana Ellermann, Häberlein & Mauerer

　　(49) 89 3810 8237

　　adriana.ellermann@haebmau.de

　　国际

　　Kate Lydecker, Ruder Finn Arts & Communications Counselors

　　1 212 715 1602

　　lydeckerk@ruderfinn.com